As the earlier time has slighted
the region of Zebulun
and the region of Naphtali,
The later one is bringing splendour to the Sea Way,
the other side of the Yarden [Jordan],
Galilee of the nations.
The people walking in darkness has seen big light.
Those living in deathly gloom
– light has shone on them.
You’ve made the nation many, you’ve given it great rejoicing.
They’ve rejoiced before you like the rejoicing at harvest,
like people who celebrate at the dividing of spoil.
Because the yoke that burdened it,
the rod on its shoulder,
The boss’s club over it,
you’ve shattered as on the day at Midyan.
Because every shoe of someone trampling, with shaking,
and the coat rolled in shed blood,
Have been for burning,
consumed by fire.
Because a child has been born to us,
a son has been given to us,
and government has come on to his shoulder.
People have called him
‘An Extraordinary Counsellor Is the Strong Man God,
the Everlasting Father Is an Official for Well-being’.
Of the growing of government and of well-being there will be no end,
on David’s throne and on his kingship,
To establish it and support it,
with authority and faithfulness,
From now and permanently;
the passion of Yahweh of Armies will do this.
Goldingay, John; The Bible for Everyone . SPCK. Kindle Edition.
Lord, make me an instrument of your peace:
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is discord, union;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
Where there is sadness, joy,
For your mercy and for your truth’s sake. Amen